screen用設定

.bashrc

export PROMPT_COMMAND='echo -ne "\ek\e\\"' 

.screenrc

escape ^Jj
startup_message off
hardstatus alwayslastline "[%02c] %`%-w%{=b bw}%n %t%{-}%+w"
shelltitle "$|bash"

とするよろし。

参考

http://d.hatena.ne.jp/zenpou/20080116/1200495865
http://d.hatena.ne.jp/zenpou/20080117/1200539192
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/unix/1148721522/393n-
http://www.twistedmatrix.com/users/glyph/preexec.bash.txt
http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Bash-Prompt-HOWTO-3.html