2003-06-28 mplayer comp multimedia playerあたりをまったくいぢってなかったので、知りませんでした。感謝 > I氏。 僕の環境では、 % gmplayer -ao esd として、あるいは、 % cat ~/.mplayer/config ao=esd % gmplayer として実行。